cızmaq

глаг.

1. чертить, начертить:

1) провести линию, черту чём-л. острым, тонким, оставляя след, борозду. Xətt cızmaq (çəkmək) начертить линию, fiqur cızmaq (çəkmək) начертить фигуру, karandaşla cızmaq чертить карандашом, pərgarla cızmaq чертить циркулем, ucu ilə cızmaq nəyin чертить кончиком чего, yerdə cızmaq чертить на земле, vərəqdə cızmaq чертить на листе

2) делать чертеж чего-л. Evin planını cızmaq начертить план дома, sxemini cızmaq nəyin начертить схему чего

2. набрасывать, набросать

1) бегло, в предварительной форме, в общих чертах изобразить, рисуя, излагая что-л. Gələcək romanın planını cızmaq набросать план будущего романа

2) быстро, наспех написать что-л.

3. устар. выписывать, выписать (написать для выдачи кому-л.). Həkim nüsxələr cızdı врач выписал рецепты

4. царапать:

1) делать царапины, зацепляя ногтями, когтями, чём-л. острым; поцарапать, оцарапать. Üzünü cızmaq kimin поцарапать лицо к ому, əlini cızmaq царапать руку, güllə dizini cızdı kimin пуля оцарапала колено кому, tikan cızıb оцарапала колючка, caynaqları ilə cızmaq царапать когтями

2) писать или чертить обычно неразборчиво или небрежно. Divarda hərflər cızmaq царапать буквы на стене

5. задевать за бумагу. Qələm cızır перо царапает (задевает за бумагу)